Mas porque é que os homens acham sempre que são mais espertos?

Sabem aquele momento em que recebem uma mensagem de um nome que vos é familiar, com quem não falam frequentemente e que diz:

“Hi Paula, I am sorry, BUT no internet. I m in Denmark, to see rainbow. Bj”

Hum. Parece normal, certo? Mas não! Eu traduzo:

“Hi Paula” – é a primeira vez que me trata pelo meu nome, normalmente prefere adjectivos.

“I am sorry, BUT no internet” – mas esta a desculpar-se de quê? eu nem o tentei contactar!

“I’m in Denmark” – Ah… ok!!! Agora começo a perceber!! Denmark é onde vive a namorada que ele diz ser a ex-namorada. Ok! Portanto, voltando ao principio, o que eu devo ler nesta mensagem é que o moço esta com a namorada, pelo que não pode receber mensagens.

“to see rainbow” – quem muito se justifica… ja a minha avo dizia! Rainbow é o cão! Eu quero la saber por que motivo é que ele foi à Dinamarca!

Mas porque é que os homens acham sempre que são mais espertos?

Sera que não era mais facil suspender as notificações do telefone ou dizer, simplesmente, “não me contactes!”.

3 responses to “Mas porque é que os homens acham sempre que são mais espertos?

  1. ahahah é isso mesmo, um erro que os homens cometem com frequência é julgarem que as mulheres sao burras…esquecem-se que elas raciocinam é de outra maneira, muito mais subtil e na maioria das vezes mais eficaz. A logica matematica|cartesiana dos homens esbarra facilmente no sexto (ou sétimo 🙂 ) sentido das mulheres ! 🙂

    Gostar

  2. Muito bom!
    Quando quiser traduções falo contigo. 😛

    PS:
    Agora fora de brincadeiras… é lixado. 😦

    Beijinho e bom fim-de-semana.

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s